17.11.23 / 10:30-19 / UPV - Valencia
Invitación al RENACIMIENTO
CONFERENCIAS | EXPOSICIÓN | PERFORMANCE
¿Qué tienen en común el arte, las crisis sociales,
la guerra y la ecología?
¿Encuentro anónimo, diarios de Jersón, el nivel del agua en los ríos de España? ¿Hombre y naturaleza? ¿Ucrania y España?
¡El arte nos da respuestas y busca pistas para un futuro mejor!
Paisajes alterados: proyecto de arte, guerra y ecología
Paisajes alterados: proyecto de arte, guerra y ecología
¡Festival de arte contemporáneo, naturaleza y ser humano!
Dónde? UPV, Camino de Vera, s/n, 46022 Valencia
Nos vemos allí: Salón de actos del Rectorado. Planta baja
Cuándo? 17.11.23,
10:30-19:00
+34 608 88 52 14
¡Hablamos ucraniano, español e inglés!
La entrada al festival es GRATUITA y no es necesario inscribirse!
Si no está familiarizado con el territorio de la Universidad y desea información más detallada sobre cómo llegar al festival, y los contactos de los organizadores y voluntarios que estarán esperando por usted, Por favor, vaya a través del registro y le enviaremos todo lo que necesita para sentirse seguro.
También puede dejar preguntas para nuestros oradores en la conferencia.
Nos complace invitarle a nuestra primera Festival del Renacimiento
RENACIMIENTO - intersectorial ucraniano-español en Valencia
Un proyecto conjunto de la plataforma ucraniana de interacción creativa CultUcrania.org y socios: Universidad Politécnica de Valencia (Vicerrectorado de Arte, Ciencia, Tecnología y Sociedad) y el Instituto Francés con el apoyo del Ministerio de Universidades y el Plan de Acción para las Universidades de Refugiados
El proyecto se preparó para exactamente un año. Seleccionamos a los jóvenes artistas más interesantes de Ucrania y España que trabajan en el campo del arte socialmente orientado.
Los curadores y mentores del Festival son las verdaderas estrellas de la escena cultural internacional.
¡Este Festival es el resultado de nuestra profunda investigación creativa!
¿Qué
hay en el programa?
Tiempo para dar la bienvenida a todos: 10:30-10:45
10:45
Inicio de la Conferencia y palabras de apertura
"Trauma, Arte, Recuperación - Contexto Ucraniano" es una conferencia pública y discursos de nuestros conocidos oradores sobre la naturaleza profunda del ARTE y la filosofía de la existencia humana. Esta es una conversación sobre posibles formas de transición y recuperación para nuestra sociedad en la forma de diálogo, sentido poético e inspirador de la vida. Creamos un espacio de comunicación donde puedes experimentar tu propia reflexión, obtener inspiración y respuestas a preguntas complejas de la vida.
Público: figuras profesionales de la cultura y el arte, activistas sociales y ambientalistas, jóvenes líderes y estudiantes de especialidades creativas y sociales, la comunidad ucraniana en Valencia muy bienvenida!
Participantes y speakers:
Laura Silvestre Garcia - Vicedecana de Cultura, Facultad de Arte UPV
María José Martínez de Pisón Ramón - Directora de Acción Cultural UPV
Miguel Angel Herrero - Vicedecano de Relaciones Internacionales Facultad de Arte UPV
Kateryna Taylor - curadora de la residencia, PORT.AGENCY
Chris Baldwin - mentor del proyecto, curador de performance y mesas redondas. Performance director, curator and writer
Ivetta Delikatna - mentora del proyecto y curadora de la campaña de comunicación ecocidio en Ucrania, ECOMM
Adrien Sina - mentor del proyecto, comisario de 'FUTUROS FEMENINOS: UCRANIA - Guerra | Opresión | Distopía"
Vikhorst - Autor y director del Performance teatral documental del proyecto ReincarNation
Nuestros maravillosos artistas que participan en la residencia:
Marta Flisykowska - artista, investigadora y profesora de la Academia de Bellas Artes de Gdańsk
Sofia Melnyk Lviv Academia Nacional de Artes
Kateryna Pokora Lviv Academia Nacional de Artes
Ruslana Klyuchko Academia Nacional de Bellas Artes
Carmelo Gabaldon estudiante PhD UPV
Y el equipo formado por Roser Domingo Muñoz y Jorge Dabalina - estudiantes PhD UPV
Conferencia
Trauma, Arte, Recuperación
Contexto Ucraniano
Miguel Angel Herrero
Ivetta Delikatna
Vikhorst (Vik)
Paisajes alterados: proyecto de arte, guerra y ecología
Paisajes alterados: proyecto de arte, guerra y ecología
UPV ART Gallery
13:00 - 14:00 Apertura
Biblioteca General
(edificio 4L) del Campus de Vera
Paisajes alterados: proyecto
de arte, guerra y ecología
Comisarios: Katya Taylor, Laura Silvestre y Miquel Ángel Herrero-Cortell
Se trata de una historia voluminosa en formato de instalación, videoarte, fotografía y gráfica, que nos remite a los retos del presente, repensando la historia y nuestro papel en el nuevo entorno.
El proyecto Paisajes alterados: guerra, arte y ecología describe temas que son relevantes tanto para los españoles como para los ucranianos. Son universales, y al mismo tiempo, la lente que cada artista que participa en el proyecto aporta a la conversación una perspectiva personal y única.
Como curadores, contemplamos cómo combinar los temas de la guerra, la ecología y el arte. ¿Cómo crear un plato a partir de ellos? Al final, sintió que tal vez esta no es la metáfora correcta. Quizás estos temas no son ingredientes de un plato, sino puntos de referencia entre los que debemos trazar líneas comunes a medida que viajamos de uno a otro en busca de la verdad.
Jorge Dabaliña, Roser Domingo, Marta Flisykowska, Carmelo Gabaldón, Ruslana Kliuchko, Sofia Melnyk y Kateryna Pokora tocan cuestiones relacionadas con la construcción de una identidad social, cultural y de género, así como con su propia identidad como artistas.
Artistas:
Ucrania - Sofía Melnyk
Ucrania - Kateryna Pokora
Ucrania - Ruslana Klyuchko
España - Carmelo Gabaldon
España - el equipo formado por Roser Domingo Muñoz y Jorge Dabalina
Polonia/España - Marta Marta Flisykowska
Paisajes alterados: proyecto de arte, guerra y ecología
Paisajes alterados: proyecto de arte, guerra y ecología
¿Qué
hay en el programa?
14:00 - 14:30
Performance teatral documental del proyecto ReincarNation
"Catástrofe congelada"
(Idioma ucraniano y español)
Participants:
Comisariado por Chris Baldwin
Dirigida por Vikhorst (Vik)
Con la participación de actores de la Facultad de Performance de la UPV
El tema de esta reflexión artística es el horrendo atentado terrorista contra la central hidroeléctrica de Kakhovka en junio de 2023. Un gran número de personas murieron como resultado de la destrucción de la presa por los rusos. Aún más personas resultaron heridas, perdieron a sus seres queridos, bienes y hogares. Un gran número de animales y vegetación local sufrieron las consecuencias. La infraestructura, la agricultura y el ecosistema fueron destruidos, tanto en las zonas aguas abajo del río Dnipro como en las zonas que dependían del suministro de agua del KHPP. Es difícil imaginar el daño causado a la psique de los ucranianos y el impacto de este evento en la memoria de la humanidad durante muchos años.
ReincarNation es un proyecto de teatro documental / performativo que consiste en una serie de monólogos de ucranianos durante la invasión rusa en curso.
Autor y director del proyecto Vikhorst, junto a jóvenes actores de la UPV y bajo la tutela del director de teatro Chris Baldwin van a crear una actuación verbal basada en las diarios de los ucranianos sobre el atentado terrorista.
El nombre es "La catástrofe congelada".
La catástrofe no es un acontecimiento, es una reacción. No existe sin personas.
Sin nuestra reacción ante él
¿Qué
hay en el programa?
14:30-19:00 - tiempo libre, celebración
19:00 - cierre de la galería
(Idioma de la conferencia - inglés principal/español)
Todos los materiales del Festival se publican en 3 idiomas - español, ucraniano e inglés.
RENACIMIENTO debe comenzar con cada uno de nosotros!
Estamos esperando por ti!
https://acts.webs.upv.es/festival/
https://www.facebook.com/CulturaUpv
https://www.cultucrania.org/renacimiento
https://www.facebook.com/cultucrania
https://www.instagram.com/cultucrania/
Estamos increíblemente agradecidos a nuestros socios y a todos aquellos que contribuyeron al desarrollo y la asistencia en la creación del Festival:
Universitat Politècnica de Valencia, Facultad de Bellas Artes
Instituto Francés de Valencia
Asociación de Ucranianos en Cartagena AUCRM
Asociación Sol Azul Alicante
Nos ayudaron y nos enseñaron:
Fundación Savchenko
ENCATC Network Academy
Cumbre de Festivales Europeos
Incubadora ENCC +